The last Regalia comparison post is here. This post won’t be as hefty as the previous one, but just the same, let’s finish this up!

Ep 4 original: The trinket that Johann hands to Abel.

Ep 4 re-air: The trinket has some light reflecting off it.

Ep 4 original: Rena arguing with Abel.

Ep 4 re-air: Rena has a less exaggerated expression and Yui looks less anorexic.

Ep 4 original: Not sure what’s going on with Reba’s face…

Ep 4 re-air: Rena looks much less derp.

Ep 4 original: Magna Alecto raising its fist.

Ep 4 re-air: Magna Alecto properly winding up for a punch.

Ep 4 original: Rena looking mad.

Ep 4 re-air: Rena still looking mad. Also different background detail.

Ep 4 original: Rena’s still mad?

Ep 4 re-air: Yep. Still mad.

Ep 4 original: Ghostly Rena looking pleased with herself.

Ep 4 re-air: Ghostly Rena looking slightly more sinister.

Ep 4 original: A flashback to episode 3.

Ep 4 re-air: A different flashback.

Ep 4 original: Another flashback to episode 3.

Ep 4 re-air: Cut to a different flashback.

Ep 4 original: Rena looking distressed.

Ep 4 re-air: Still distressed, but on a bed with realistic proportions.

Ep 4 original: Retsu on a windowed backdrop.

Ep 4 re-air: But those windows weren’t supposed to be there, oops!

Ep 4 original: Copy-pasted construction workers.

Ep 4 re-air: And now they look more individualized!

Ep 4 original: More construction workers.

Ep 4 re-air: And they look distinct from one another.

And there we have it. That’s a quick comparison of the original versions against the re-aired episodes! Hope you all liked this highlight of change in the series!